Parisul, un Iaşi mai mare.

Tren de noapte, din nou. Un alt drum spre Bucureşti, de data aceasta cu prelungire spre Thassos-Halk...

Poezia serii *55

Te iubesc Paul Eluard - trad. Alin Patru   Te iubesc pentru toate femeile pe care nu le-am c...

aBEREAţiune din IR1661

Buhăieşti – un loc imediat după Vaslui, această „Finis terrae" a Internetului, când eşti în tren, di...

Promisiuni pentru Paris

Îmi doresc să fiu un mic vagabond în Paris week-end-ul viitor. Să mă prefac trăind boem într-o mansa...

Poezia serii *54

4 Michelangelo Buonarotti   Cum râd dintr-una-ntr-alta petrecute prin părul blond petalele-...

  • Parisul, un Iaşi mai mare.

    Marți, 24 Aprilie 2012 01:00
  • Poezia serii *55

    Duminică, 22 Aprilie 2012 11:12
  • aBEREAţiune din IR1661

    Marți, 10 Aprilie 2012 20:49
  • Promisiuni pentru Paris

    Vineri, 06 Aprilie 2012 21:08
  • Poezia serii *54

    Miercuri, 04 Aprilie 2012 19:18
Marți, 07 Februarie 2012 18:19

Poezia serii *47

Scris de 
Evaluaţi acest articol
(0 voturi)

Contemplarea Iadului

Bertold Brecht (traducerea Liviu Ofileanu)

 

Contemplarea Iadului, de care auzisem odată

fratele meu Shelley a găsit-o într-un loc

asemănător oraşului Londra. Eu,

care nu locuiesc în Londra, doar în Los Angeles,

aflu, contemplând Iadul, că el

trebuie să fie chiar mai frumos decât Los Angeles.

De asemenea în Iad,

nu mă îndoiesc de asta, există acolo bogate grădini

cu flori mai mari decât copacii, ofilindu-se, desigur,

foarte repede, dacă ele nu sunt udate cu o apă foarte scumpă. Şi piaţa de sus

cu grozavele-i rânduri de fructe, pe care nimeni

nu le posedă şi nici gustă. Şi nesfârşitele trenuri de maşini,

mai luminoase decât propria-le umbră, mai iuţi decât

nebunaticele gânduri, strălucitoare vehicole, în care

oameni roz, vin de nicăieri, mergând spre nicăieri.

Şi casele, destinate pentru fericire, stând goale,

chiar şi când sunt locuite.

Dar casele în Iad nu sunt tocmai urâte.

Doar îngrijorate de a nu fi aruncate în stradă

ele îşi consumă locuitorii vilelor

la fel de mult ca pe cei care locuiesc o baracă.

Citit 90 ori Ultima modificare Marți, 07 Februarie 2012 18:37
Mai multe din această categorie: « Poezia serii *46 Poezia serii *48 »

Lasă un comentariu

Asiguraţi-vă că introduceţi informaţiile necesare unde este indicat (*). Codul HTML nu este permis.